?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Расскажите мне, не очень подкованному в русском языке - что означает слово "непреднамеренно"? Я по простоте всегда считал, что это означает - не специально, случайно, помимо воли? Ну в общем не хотел, но так получилось.

Из новостей: «В российском МИДе считают, что Сирия сбила турецкий самолет непреднамеренно»

Теперь объясните - как можно "непреднамеренно" сбить самолет?

То есть сбивать не хотели, но сбили?

Или стреляли не в него, но попали случайно?

Или не стреляли вовсе - оно само выстрелило?

Или стреляли; и в него, но не думали, что так повезет и попадут? А попали?

Я не издеваюсь. Это заявление российского МИДа.

Дословно: "Считаем важным, чтобы это происшествие (уничтожение самолета) не рассматривалось в качестве провокации или преднамеренного действия".

Теперь о смешном.

«Сирия заявила, что сбила турецкий самолет над своими территориальными водами после его вторжения в свое воздушное пространство. Расчеты ПВО Сирии обязаны сбивать любой боевой самолет, выполняющий полет в национальном воздушном пространстве на высокой скорости на высоте менее 100 метров, сообщает в понедельник агентство Рейтер со ссылкой на заявление официального представителя МИД Сирии Джихада Макдисси.»

То есть сирийцы говорят: намеренно сбили.

Может, им там, в нашем МИДе, позвонить в Сирию, и спросить: «Чего нам говорить про вас?»

Или наоборот: сирийцам, прежде чем заявления делать, лучше сначала в российский МИД позвонить? А то неловко получается…

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
catbayan
Jun. 27th, 2012 06:45 pm (UTC)
обычная политкорректная казуистика.это когда нужно что-то сказать,а правду голую нельзя.
и,да,в Сирию звонить пока нельзя потому,что ещё не все таблички "street им. путина" на дома в Израиле привинтили.а за беготню вперёд паровоза во властных коридорах по голове не гладят.
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

chelovekorkestr
chelovekorkestr

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow